ITA Un cocktail di presentazione dei nostri lavori in Appartamento Lago di Milano-Brera: per l'occasione mostreremo in anteprima Tropea, la collezione di orologi da parete disegnata per Diamantini & Domeniconi.
ENG Exhibition cocktail about our latest works in Appartamento Lago in Milan: on the occasione, we will present the preview of Tropea, a collection of wall clocks we designed for Diamantini & Domeniconi.
ITA "Mercedes on the desk" è la nuova collezione di accessori da scrivania che abbiamo disegnato per "Mercedes Home Collection". Il progetto sarà presentato a Roma durante "Meet Talents", sezione del ciclo di mostre "Meet Design", curate da Case Da Abitare e dal Gruppo RCS.
ENG "Mercedes on the desk" is the new desk accessories collection we designed for "Mercedes Home Collection". The project will be launched during the event "Meet Talents", that is part of the exhibition "Meet Design", curated by Case Da Abitare and RCS Group.
Roma 15/09 - 14/10/2011 - Mercati di Traiano, Museo dei Fori imperiali. Torino 04/11 – 25/01 2012 - Palazzo Bertalazone di San Fermo XVII sec. Qui l'invito.
ITA "Maiuan" e "Stand by me" saranno esposti durante il Fuorisalone 2011 in Appartamento Lago, via Brera 30 Milano. Opening Cocktali: Mercoledì 13 dalle 18 alle 21. Vi aspettiamo!
ENG "Maiuan" and "Stand by me" will be shown during Milan Design Week at Appartamento Lago, via Brera 30 Milano. Opening Cocktail: Mercoledì 13 dalle 18 alle 21. Hope to meet you there!
ITA Dal 29 Novembre, per una settimana, l'eco bookshop Valcucine di Milano ospita "Fatti per coltivare", una mostra internazionale a cura di Stefano Citi e Simone Simonelli, sugli utensili usati nel giardinaggio domestico, promossa da Lunedì Sostenibili, network for greener cities. Parteciperemo con Flying Green, il nostro set di vasi per spezie.
ENG From 29th November, for a week, Valcucine eco bookshop presents "Fatti per coltivare", an international exhibition curated by designers Stefano Citi and Simone Simonelli, about the home gardening tools, promoted by Lunedì Sostenibili, network for a greener cities. We will show our Flying Green vases set for fresh spices.
ITA Siamo stati invitati da ILT shop - Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia a raccontare i nostri lavori in una mostra dal 20 Ottobre al 20 Dicembre. Saranno esposti alcuni oggetti che nel tempo ci hanno ispirato, strumenti e disegni fatti negli ultimi due anni.
ENG We have been invited by ILT shop - Fondazione Bevilacqua La Masa of Venice to show our products during an exhibition from 20th October to 20th December 2010. We will show some of the objects we take inspiration from, instruments we use and drawings we did in the last two years of work.