ITA Abbiamo lavorato alla definizione di una nuova direzione del marchio Citterio, azienda del Gruppo Molteni fondata nel 1948 che nasce ai piedi del monte Resegone sul lago di Lecco.
I suoi valori perseguono logiche di produzione sostenibile che mirano a creare spazi di lavoro che siano luoghi di condivisione e crescita. Abbracciando un'idea di sostenibilità come promotore della cultura dell'ufficio abbiamo sviluppato un sistema di riferimento, principi e regole basato sul contesto naturale in cui Citterio opera e si circonda.
Il CSS_Village è il primo catalogo che abbraccia la nuova filosofia del marchio.
ENG We worked on the definition of a new brand direction for Citterio, a company part of the Molteni Group founded in 1948, arises at the feet of Resegone mountain in the Lecco lake area.
Its values pursue sustainable production logics that aim to create workspaces that are places for sharing and growth. Embracing an idea of sustainability as a promoter of culture, we developed a system of reference, principles and rules based on the natural context in which Citterio is operating and surrounded.
The CSS_Village is the first catalogue which embraces the new brand philosophy.