ITA Il vetro fuso diviene protagonista della collezione Lakes, una serie di coffee-table e side-table dove il materiale viene trattato quasi fosse allo stato liquido, in un’alternarsi di riflessi e trasparenze esaltate dallo spessore e dai bordi raggiati.
Il vetro come materiale vivo e fluido, quasi fosse l’acqua di un lago in tutta la sua naturale eleganza, grazie alla struttura minimale in metallo pensata per rimanere al servizio del vetro, lasciandolo diventare principale interprete della collezione.
ENG The high-temperature melted glass becomes the protagonist of the Lakes collection, a series of coffee-tables and side-tables where the material is treated as if it was liquid, in an alternation of reflections and transparencies enhanced by the thickness of the glass and rounded edges.
In Lakes collection the glass is a living and fluid material, almost like the water of a lake that appears in all its natural elegance.